Comment c'est arriver
grand-frère, a tu vraiment le droit de revenir
Je n'arrive pas à le croire
Oui, je suis de retour
Lee Dong-Chul, le frère de Lee Dong-Wook est de retour
Ouais
Accroches-toi bien
Ne t'inquiètes pas, je ne te perdrai pas encore une fois
Je ne te laisserai plus jamais partir
A partir de maintenant, même si le destin essaye de nous séparer, on restera toujours ensemble
Frangin
Dong-Wook
Nous devons battre "Tae-Song construction" même si ça doit nous tuer
Je serai notre leader
Tae-Sung, celui qui a tué mon fils et eloigné Dong-Wook
allons le voir
Y a t'il Lee ,Dong-Wook ici
Mère, c'est petit frère
Frère, frère
Soeur, c'est Dong-Wook
Dong-Wook
Mèr
Oui, oui
Tu es revenus vivants. Tu as bien fait
Tu as eu un temps difficile
Mère.
Maman, Je ne suis pas le seul fils a revenir vivant
Je suis venu ici avec ton plus vieux fils
Qu'est-ce que tu racontes
Dong-Chul est revenu.
Est-ce le père de Dong-Chul?.
Mère, c'est Dong-.
Dong-Chul est venu me sauver...
Est-ce que cet homme est..Dong-Chul
Oui, mère.
Hyungnim, c'est Dong-Chul.
C'est bien vrai, tu es Lee Dong-Chul, le fils de Lee Ki-Chul, le fils de Yang-choonL
Où étais-tu? Pourquoi ne reviens-tu que maintenant
Où es-tu allé? Comment es-tu revenu
Dong-Chul.
As-tu perdu ta voix comme avant ?
As-tu perdu ta voix? ??
Mère
mère
Oui, oui.
Mère! ?
Oui, c'est vrai je suis là, ta mère est ic
mère, je suis désolé.
Je ne vais nulle part. Soit le bienvenu..
Mère!.
Où étais-tu?
Oui, j'ai compris. Je vais le faire comme vous le voulez, général
Je suis vraiment désolé d'inquiéter vous et vos supèrieurs
Oui, je le ferai cent fois s'il le faut
Dés que j'aurais fini cela, je vous rendrai visite, monsieur
Père
Est-il vrai que les gens de la ville et les démolisseurs se battent entre eux
Ce n'est pas exactement vrai
Nous avons juste mobilisé des policiers pour calmer l'émeute
Qui est en charge de cela
Myung-Hoon
Ramenez le moi
Le gouvernement en a entendu parlé et ils ne sont pas contents
Le général pourrait perdre sa position
Qui est au-dessus du général dont vous parlez ?
Pensez-vous qu'il y a beaucoup de personne qui peuvent contrôler la position du général ?
Vous parlez
Payez un réglement aux personnes et?
prenez soins de cette affaires ASAP
Pourquoi n'attendez vous pas dans la voiture au cas où ça devienne difficile ?
Si nous les laissons nous pousser d'ici, ils pourraient aussi venir à notre société
car c'est ma faute s'il y a eu des retards jusqu'à maintenant..
Je veux voir ça jusqu'à la fin
Tout le monde en position
Soyez sur vos gardes N!
Les fous..
Ils accueillent vraiment la mort
Lee Dong-Chul?
Oui, c'est Lee Dong-chul
Faisons le
Shin Myung-Hoon
Lee Dong-Chul
Peux-tu te souvenir de moi
je t'ai laissé t'échapper de la détention pour mineur./
Frère, Wang-Gun ?/
Toi bâtard, tu connais mon nom?.
Quand tu nous a volé de l'agent et t'es enfuisL
Tu n'aurais pas dû penser à revenir.?
Maintenant il semble que tu as trouvé la bonne place où être et te repentir.
A la fin, même toi, qui a toujours parlé de justice, est un traître
Lee Dong-Wook, en devenant juge, tu as le devoir de juger ton frère en premier
Shin Myung-Hoon, je ne sais pas de quoi tu parles, mais souviens toi de cela
Tu ne devrais pas te tenir ici
Si tu ne veux pas être blessé, rentres maintenant.
Tu fais comme si un traître comme toi se préoccupait beaucoup de moi.
Le frère mort revient avec de ordres pour moi ?
J'espère vraiment que tu es meilleur que ton père
Si tu veux vivre comme ton père, il n'y a pas d'espoir pour toi.
Qui est-tu pour me parler ainsi ?
Un prodige devenue un mangeur de fond
et maintenant tu es un voyou servant sous les ordres d'un propriétaire de casino à Macao.
Je ne sais pas quelle est la raison pour laquelle tu as mis mon frere dehors et pourquoi tu as transformé ce village en trou de l'enfer.
Maintenant, je ne te le redemanderai pas..
Nous sommes heureux d'avoir un ennemi: ton père
Je me souviens de notre enfance
J'étais jaloux de Dong-Wook pour avoi
un frère robuste comme toi
Mais plus maintenant. Je ne suis pas assez stupide pour te pardonne
d’appeler mon père un meurtrier
Veux-tu accepter notre proposition et partir maintenant
ou veux-tu vivre après que nous ayons détruit cet endroit
Vous avez reçu l'ordre de partir immédiatement
Tout de suite
revenir en arrière peu importe quoi
oui, tout de suite
Les journalistes et les opposants politiques sont en train d'arriver.
alors prenez soin de vous
Alors, on va les laisser rentrer dans notre bureau
Des gens plus haut placé que vous vont s'en occuper
Vous devez attendre des ordres
...et patienter jusqu'à ce que les problèmes soient réglés légalement. Le président en personne a été sollicité
Vous devriez faire profil bas
Retraite
Retraite! Retraite
On doit repousser l'opération
Lee, Dong-Chul, Lee, Dong-Wook! Ecoutez moi bien.+
Maintenant, n ous battons en retraite, mais un jour..
Tae Sung construira des appartements ici.£
Pourquoi ma vie est comme ça? Qu'est ce qu'un chien de chasse à a voir avec moi
Mai je me suis demandée ce qu'il faisait
Je pense que je deviens folle.£
Je ne devrais pas gâcher ma jeunesse comme ça
Pourquoi tu es toujours debout
Je suis l'opérateur téléphonique.
Je t'ai préparé ton in préféré
D'accord, donc fais moi un compte-rend
Papa, sur quel bouton as-tu appuyé
Monsieur Oh de Tae Sung te chercha
Et
L’avocat Kim qui s'occupe des opérations à l'étranger cherchait le chien de chasse
Pourquoi ?
Je ne sais pas
Vas te coucher
Qu'est-il arrivé au chien de chasse
Tu es restée éveillée pour savoir ça
Ne le traite pas de chien de chasse
Pourquoi ? Est-ce un chien spécial
Oui. Grace, sais-tu combien de types de pleurs existent chez un homme
Je ne sais pas tout, mais j'en sais assez
Pourquoi
C'est un homme qui sait comment te faire pleurer
Qui a-t-il fait pleurer
Moi, ton père
Que pourrait faire un chien de chasse pour faire pleurer son propriétaire
Ah. Au fait, Le Président Min du journal Han Seh a appelé
Allo
Hey frère?
J'ai entendu que tu as fait une fête sans moi
Cette fête était prévue depuis longtemps, bien avant que tu reviennes
J'appel pour quelque chose d'urgent
Pour l’hôtel international
Oui, je viens de recevoir le mot
Le projet international de l'hotel.
Mon frère, tu te moques de moi ??
Je suis aussi surpris que toi.
Je vais vérifier l'information et je te rappelles demain..
Il faut que tu saches que ça sera dans le journal demain...
Alors tu es satisfaite??
Oui, pour la première fois..
Tu veux dire, pour la première fois que tu me tiens tête.
Oui, mais ce n'est pas une bonne sensation.
parce que je n'avais pas l'intention de gagner contre toi.
Dis juste la vérité, comme un étudiant en droit le ferait..
Qu'est ce que tu as dis au bureau du parti d'opposition
Je ne suis pas juste allée là bas..
Tu leurs a dis qui étais ton père ?
On dirait que tu as eu un appel téléphonique surprise ?
Ou es Lee Dong-Wook?
Pourquoi me parles tu de cette personne?.
J'ai essayé de t'aider à garder ton status..
Ne t'approches plus jamais de ce bureau..
Et si je le fais?..
Et bien cet homme sera forcé au service militaire..
quoi??
qui a dit ça ??
Oui, j'arrive tout de suite..
J'ai dis que j'arrivais !§
Maman, qu'est ce qu'il s'est passé??
Maman!
Le prêtre Han et le conducteur de train ont emmené Ji-Hyun..
quoi?./L
Alors pourquoi as tu quitté l'hopital
Je t'avais dis de la garder ! Pourquoi as tu quitté l'hopital
Pourquoi ne penses tu qu'à ta douleur à toi
Comment ta douleur pourrait-elle être plus grande que celle de Ji-Hyun
Pourquoi as tu fais une chose pareille??
Tu te rends compte de ce que tu as fais ??
Oui, je sais.?
Oui, c'est mon amour..
C'est l'amour que je ne peux pas oublier..
Je ne peux pas aller plus loin mais merci d'avoir pris soin de lui.L
Maman,.
J'espère que ma soeur est contente d'avoir retrouvé Dong-ChulL
Mon frère, vas voir maman et vas la saluer..
Tu l'as connais, même si elle est dure..
tu devrais pas y faire attention..
Mon frère,L.
Qu'est ce qu'il y a Ki-Soon ??
Quoique te dise ta mère, écoute la bien.
L'entêtement de ta mère.
est assez fort pour battre la montagne TaeBaek.
Petite maman.
tu m'as tellement manqué.
Sais tu combien tu m'as manqué?
Depuis que tu es petit tu as toujours préféré ta petite maman, tu restais toujours près d'elle au magasin.
Tu as parlé à ta mère et tu l'as salué?
Tu connais ta mère elle ne va montrer qu'elle est heureuse de te voir.
Ma soeur, reçoit la salutation de Dong-Chul..
J'ai quelque chose à dire à Dong-Chul.
Excuse nous.
Oui, oui, dépêche toi.
ça fais si longtemps que vous ne vous êtes pas vus.
Maman, accepte ma salutation.
Je vais bien, vas saluer ton père..
Je suis désolé .
Je n'ai pas remplis mon devoir de fils ainé.
Comme avant, je veux juste être puni par toiK.
Je veux juste être battu.
C'est l'argent que tu as envoyé au prêtre Han.L
Je n'y ai pas touché.
J'ai sentis que c'etait de l'argent sale.
Cet argent aurait pu détruire notre famille, alors je me suis interdite d"y toucher.
Pourquoi es tu échappé de la prison juvénile ??
et trahis les gens comme un gangster ??
J'ai entendu aujourd'hui que tu avais volé de l'argent à un gangster.
et tu t'es échappé avec par bateau.
Tu as eu cet argent en travaillant pour des joueurs (casinos).
maman.
Oui, j'aurais aimé que tu reviennes à mon lit de mort.
Ou tu aurais du venir quand je serais devenue sénile.
ou tu aurais du venir après ma mo.
Comment es tu devenu un servant pour des joueurs?
Quel sorte de courage as tu pour réapparaître en face de ton père, de ton frère et de moi?
et tu gardes la tête levée?
maman.
Tu es le fils de Lee Ki-Chul.
Je pensais que tu serais différent à cause de ton père.
Comment es tu devenu comme ça?
Tu nous fais du mal.
Comment as tu pu revenir à la maison et me blesser comme ça ??
Ma soeur, ne dis pas des choses comme ça.
Tu sais comment il est parti et comment il est revenu.
S'il te plait ne fait pas ça.
Oui, quand j'ai entendu que tu t'etais échappé de la prison juvénile.
J'ai abandonné le fait que tu sois mon fils ainé.
J'ai pensé que j'avais perdu un fils et je n'ai plus pensé qu'à Dong-Wook.
et j'ai vécu comme ça..
Ma soeur, tu sais pourquoi il l'a fait..
C'etait de ta faute.
Que dis tu ? Il l'a fait à cause de moi ?.?
Oui, à cause de toi.?
De quoi parles tu ??
Elle dit que c'est pour toi qu'il l'a fait.
Dong-Wook.
De quoi parlent t'elles ??
Maman
Arrêtes, arrêtes.
Est vrai ? S'est il échappé à cause de moi
parce qu'il, parce qu'il..
s'il te plait ne fais pas ça?
ça suffit.
mon frère.
C'est donc ça.
Pendant que j'etais malade, il a voulu m'aider.
Il a volé l'argent pour payer les frais de l'hopital.
et ensuite vous m'avez sauvé la vie.
Bien sûre, c'est ainsi. I toujours pensé que c'était étrange..
mère.
Était-ce toi
Il était trop jeune, je lui est dit que nous devions le faire
Je l'ai fait! Je l'ai fait
sal*pe.
J'ai vendu mon fils pour sauver ma vie
J'ai vendu mon fils le plus âgé et gardé ma vie sans valeur? ?
Pourquoi dis tu ça? Si tu meurs, nous mourrons tous !
Sal*pe! Tu ne comprends pas parce que tu ne lui as pas donné naissance
Tu as vendu mon fils
Ma vie était de toute façon finie..
Pourquoi as tu fais ça? huh
Penses-tu que la vie de Dong-Chul est terminée
parce qu'il s'est échappé, sa vie est finie
Oui, sal*pe. Tu n'as pas des yeux pour voir et des oreilles pour entendre
As-tu entendu ce que ces pauvres voyous ont dit a Dong-Chul
Ils l'ont ridiculisé
Ce que disent les autres n'a pas d'importance. Sa vie n'est pas finie
Qui sait, il est revenu vivant, alors il peut commencer à nouveau
Comment sais-tu, Dong-Chul pourrait être un meilleur fils que Dong-Wook
Nous ne savons pas
Je veux te tuer
arrêtes ça s'il te plaît
Oh, dieu est tellement cruel
Le père de Dong-Chu
Je ne peux pas te regarder, je suis trop embarrassée
Je l'ai abandonné dans les égouts pour sauver ma vie
Je suis la mère qui veut se pendre par honte
Il est le fils de votre mari. Il a le même sang
Regardons comment il se révèle
Pourquoi ne pas me le dire avec tes propres mots
Pourquoi est tu là
Es-tu ici pour devenir un nouvel homme
Oui, il le sera. Je t'ai dis que c'était juste le début
Vas-tu vivre différemment
Ce n'est pas trop tard. Si il veut étudier, il pourra être juge ou quelque chose de mieux
Je ne t'ai rien demandé
Je demande à Dong-Chul
J'ai assez étudié la vie
alors
Lorques Dong-Wook jugera Shin Tae-Hwan avec la loi
je le jugerai avec le pouvoir
Pouvoir? Quel pouvoir
Oeil pour oeil, dent pour den
contre la loi? Le genre de pouvoir qui te met en prison
oui, le pouvoir qui peut briser les lois malhonnêtes
Quel genre de pouvoir peu contrôler la loi
Mère, notre père est mort parce qu'il n'y a pas de loi
hein
Sais-tu ce que la loi est mère
Sais-tu ce que la loi est
L'argent est la loi. L'argent est le pouvoir
Ecoutes ce que tu es en train de dire. Tu es au plus profond du trou
Tu est devenue une mauvaise personne
Tu dois m'écouter, ta mère
Tu seras un obstacle dans la vie de ton frère
A partir de maintenant, ne t'approches plus de Donk-Wook, comprends-tu
Sais-tu comment Dong-Wook est sorti
Etait-ce la loi? Non! C'était le pouvoir
Que dis-tu
C'était le pouvoir
Grand-frère! Dong-Wook
Ne le regardes pas. Ne l'écoutes pas
Ne l'appel pas grand frère. Il va détruire ton futur
Ne te représentes plus devant moi
Ni devant ton frère
Tu n'es plus le fils de Ki-Chul
Grand-frère
Je dois y aller
Où vas-tu? C'est ta maison
Ecoutez maman, et faîtes ce qu'elle vous dit
Grand-frèr
Dong-Chul
Grand frère
Prends soins de maman
Grand frère, grand frère
Que se passe-t-il si tard
Es-tu ici pour te faire mordre par un chien de chasse
Tu es un chien de chasse loyal
J'ai entendu dire que cela faisait longtemps que tu n'avais pas vu ta famille et passé la nuit avec eux
Quand un chien est loyal avec son propriétaire, le propriétaire l'attend auss
Savais-tu cela,?
un chien loyal est capable de mordre le cou de son maître
Mon père a eu quelques incidents mais n'a jamais été dupé
Tu te souviens. Ces chiens de chasse dont je me suis occupée
C'est une idée brilliant
J'ai perdu mon temps alors qu'on aurait pu exploiter une bonne idée
Oui. Lee Dong Wook est engagé à se battre contre le gouvernement
Il doit être éduqué
Je n'oublierai pas ton aide car tu vas t'occuper de lui sur le champ
Père, j'irai, j'irai.
Je dois aller la rencontrer/
Ji Hyun ne veut pas te voir.
Non, Père. Ce n'est pas vrai
Tu n'en sais rien. Elle m'appelle désespérément.
Non. A présent, je suis le seul dont elle ait besoin.
Je dois être avec elle. Je serai à ses côté toute sa vie
Dong Wook
L'aimes-tu vraiment?
De quoi parlez-vous
Pour Ji Hyun, Lee Dong Wook est la seule
Si tu l'aimes vraiment vraiment..
Tu ne peux pas faire ce que tu veux.
Laisse Ji Hyun tranquille.
A présent, te voir est la chose la plus difficile à faire pour Ji Hyun.
Le sais-tu?
Je me fiche de ce à quoi elle ressemble maintenan
je peux juste l'entendre m'appeler.
Dong Wook
Je dois y aller, peu importe ce que vous dites.
Stupide garçon
Tu ne peux pas penser clairement. Ne sois pas comme ton frère
Tu ne peux pas partir, je ne te laisserais pas partir..
Je dois y aller !
Frère! Dong Wook
Ji Hyun, Ji hyun
Ji Hyun
Ji Hyun, c'est moi
Ji Hyun
Ji Hyun, c'est moi
Ji Hyun
Ji Hyun, Ji Hyun, Ji Hyun..
Ji Hyun, c'est moi
Êtes-vous Lee Dong Wook
Qui êtes-vous
Je suis ton patron de l'armée..
Qui êtes-vous
Tu dois être éduqué
De quoi parlez-vous
Tu ne sais pas que tu ne mérites pas d'attention..
Suis-moi
Ji Hyun
Dong Chul
Frère
Dong Sa !?
Comment vas-tu ??
On dirait que tu as perdu du poids?
Dong Sa, Dong Chul est ici..
Tu me reconnais, Dong Sa ??
C'est bon de te voir libre !
Lee Dong Chul, que me veux-tu ??
Veux tu garder l'homme qui a tenté de tuer ton frère près de toi ??
Dong Sa, tu te souviens que ton occupation préférée est la trahison...
Oui, trahir est un moyen de survivre pour un homme qui ne possède rien.L
C'est pou ça que tu m'a manqué parmi les Orphelins.?
Ferme-la, fils de pute !.
Es-tu ici pour te moquer de moi parce que je boite ??
Oui mon pote. Je peux ajouter quelque chose ??
Je réparerais ta jambe pour que tu puisse continuer à trahir..
Je te laisse sortir plus tôt parce que c'est mieux de prendre soin de ça avant que tes os te fassent mal..
Combien de pouvoir as-tu pour me libérer plus tôt ??
Hey, quand tu étais dans une cellule, tout seul, tu as dit que je te manquais, non ??
Toi,...toi, toi ! Si tu répares ma jambe...
Je...Je...Je te trahirais en premier et je te poignarderais dans le dos.L
Non. Je pense que tu es déjà trop arrogant!§
Donc tu dois mourir avant moi..
Tu as bien fait. Tu as bien fait..
Un bâtard tel que toi...tu peux être tué sans que personne ne le sache..?
Comment t'es tu rebellé contre le gouvernement ??
Tu es un protestant ??
Ji Hyun, Ji Hyun
Es-tu folle ? Ne meurs pas
Si. Même si je meurs, ramènes Dong Wook
Que devrais-je faire
Je pensais que ce serait fini si je me suicidais mais il y a une autre vie dans mon ventre
Je suis une femme maudite qui ne peut pas aimer l'homme qu'elle aime
Pourquoi ça m'arrive à moi
Qu'ai-je fait de mal
Que voulez-vous que je fasse
Ji Hyun s'il te plaît, pense aux gens.
qui t'aiment.
Les gens qui m'aiment
Je pense juste à l'homme qui m'a fait ça, même s'il dit m'aimer.
S'il vous plaît ne pensez même pas me dire que je devrais le pardonner.
D'accord, ne le pardonnez pas.
Comment pourriez-vous le pardonner?
C'est pou cela que le pardon ne fait pas partie de notre rôle.
mais Ji Hyun, les gens sont.
stupides. Ils ne peuvent pas montrer leur amour, même à leurs bien-aimés.
Même si l'amour à plus de valeur que leur propre vie.
ils ne peuvent exprimer leur amour comme il se doit. Cette stupide créature est l'être humain..
Alors que voulez-vous que je fasse.
Je ne peux pas quitter cette église, mon corps est sale
Même si j'y pense des centaines et de milliers de fois, je n'ai pas confiance en la vie dehor
Je crois que je dois mourir.
Mais la mort n'arrêtera pas votre souffrance
Endurez-la, faîtes avec
Une personne vit avec la douleur et la souffranc
pour qu'une autre puisse vivre. C'est comma ça que vous devriez choisir
Je ne peux pas faire ça ! Je ne peux plus contenir ça
Vous devez penser à la vie grandissant en vous
Il y a 20 ans, votre mère vous a conç
et a du passer par les mêmes difficultés
Pourtant, elle a surmonté ses problèmes.
Je suis un animal mais je n'ai même pas le courage de me suicider.
Même si j'étais mourant, j'aurais affirmé l'amour que je te porte
Mais je suis toujours vivant.
Ji Hyun.
Ne m'appelle pas comme ça.
Ji Hyun est morte devant toi comme un animal.
Tu l'as tuée !
Alors la seule chose à faire est de la rejoindre.
La vie n'a aucun sens sans toi
Même si tu meurs, je souffrirai encore
Même si tu meurs dans fin, ma douleur ne s'arrêtera pa
Pardonne-moi, Ji Hyun
C'est pour cela que j'ai appris depuis que je suis né
Pardonne moi. Tu es la seule à pouvoir m'apprendre à vivre comme un être humain
Pardonne moi.
Te pardonner?
Pardonne moi, même si je meurs, tu n'as aucun espoir.
Je t'en supplie, aide moi à vivre comme un être humain.
Tu es la seule en qui j'ai confiance.
Tu ne sais toujours pas ce qu'est ma douleur.
Je souffre aussi. Même une bête peut souffrir.
Ji Hyun, aide moi, Ji Hyun..
Ji .
Quand la construction sera terminée.
ce sera le meilleur hôtel. Le journal sera installé dans les locaux
C'est un projet difficile mais tu l'as commenc.
A ce propos, j'ai entendu dire que Monsieur Kook nous a ouvertement critiqué.
en disant que c'est une symbiose entre Tae Sung et les médias.
Pas seulement ça
Ils tentent de bloquer nos fonds. Cet homme est effrayant.
Je pense qu'il est énervé par le projet d'hôtel international.
En plus, Tae Sung dirige le projet Macao.
Monsieur Min, Samo a pris en charge le projet de l'hôtel international
mais qu'en est-il du casino?
oh, peut-être.
aidez nous à Tae Sung
Cette fois, Monsieur Kook va beaucoup nous pousser à bout.
ou encore les machines à sous.
Bien sûr, vous êtes surpris
Je ne suis pas encore un grand homme mais je sais comment me procurer des informations.
Le président Oh a-t-il autorisé ce genre de business
Monsieur Min, cette ère est axée sur le développement.
Même si la roue du développement tourne vite , si je m'assieds juste, sans rien faire
je serais broyé par la roue.PL
Où avez vous eu cette information
Oui, cette information secrète m'a été utile.
Est-il vrai que des machines à sous vont être autorisées dans des hôtels touristiques dans chaque province?
Peut-être que même ceux là sont pour Monsieur Kook?
Je ne sais pas vraiment.
Monsieur Min, il y aura beaucoup de construction pour les jeux olympiques/.
Il y aura beaucoup d'argent pour ce projet..
Comme tu es proche de Lee In Za, si tu obtiens seulement quelques projets, Tae Sung fera beaucoup d'argent.
S'îl vous plaît aidez moi à grimper les échelons.
Patron, Monsieur Kook vous a attendu pendant près de 2 heures
Les 24e jeux olympiques vont se passer en Corée en 1988.
8.5 millions de personnes le feront ensemble
Que se passe-t-il?
Vous êtes venus me voir sans prendre de rendez-vou
Vous êtes vraiment fâché
Donc le projet du nouveau bâtiment de Hanseh Il Bo (journal) se déroule bien
Vous êtes le boss et la companie Tae Sung grandira à présent
Donc vous voulez aider Tae Sung qui a toujours évolué dans cette crise économique
Pourquoi ne les aidez-vous pas à avoir le projet Olympique comme prévu
Tout le monde sait que vous prendrez soin des affaires du casin
Je pense que vous devriez vous calmer et être patien
Mon frère, je te le dis très clairemen
Je te donnerais une somme considérable parmis les fonds que me rapporteront le casin
donc ne rends pas ça difficil
Quoi
Si je le veux, je peux découvrir comment Tae Sung a corrompu les gen
Mon frère, le business c'est la vie et l'argent c'est le sang
Commengt les gens peuvent-ils cacher le sang versé
Vous voulez dire que je devrais partir avant que le projet de HanSeh Il Bo soit fini
Sont-ils venus
Oui. Les gens de Singapour sont venu
Ils sont à la table #7
Avezvous changé le dealer
En fait, le dealer est à l'hopital à cause de crampes d'estoma
Ah bon
Qui t'a demandé de venir
Vous avez collecté beaucoup de monde, ce qui est bien. Mais le casino n'est pas une tanière de gangsters..
Je veux t'aider à avoir un casino de qualit
Paries moins sur tes capacités s'il te plaît/
Juste une seconde.
Vous m'avez appelé ?...
Comment était le voyage d'affaires à Macao ??
Bâtard arrogant.
dois-je raconter mon voyage à un subordonné
Je suis désolé..
Tu as viré mes employés du casino et engagé les tiens
J'ai juste viré des gens qui volaient l'argent de la companie.
Viré
Toi, un simple vigile, a viré des gens sans me consulter?
Vous avez ordonné de me tuer.
Je devais éviter d'être tué plusieurs fois, Avocat Kim.
Pourquoi pensez vous que vus deviez vous débarrasser de moi
Toi bâtard
Qui vous à dit d'engager des gens pour m'assassiner
Espèce de rat ! Fais attention à ce que tu dis
Quand un rat est poussé dans un coin, il mord un chat aussi. Je veux vous demander quelque chose..
Il y a une rumeur, les travailleurs du projet Macao n'ont pas été payés régulièrement
Est-ce vrai
Oh, tu as mis tes gens à Macao aussi
Même si je n'ai pas mis mes gens à Macao, j'entends des choses... En plus..
En plus
Je me souviens vous avoir vu au casino
Personne ne m'a dit de vous suivre mais je vous ai juste vu là-bas
Qu'avez-vous vu ? Dîtes moi !M
Pourquoi êtes-vous si fâché ? Je vous ai juste vu trop préoccuppé par les jeux d'argent
Trop préoccuppé par les jeux d'argent
Oui.
Espèce de bâtard. Tu es très ambitieux
Je crois t'avoir sous-estimé. Tu vas mordre un lion, pas un chat
Si tu veux vivre, fais attention à ce que tu dis devant Monsieur Kook
Vos paroles font penser à Shin Tae Hwan.
Pourquoi vous parlez de Shin Tae Hwan
Vous comprenez ce que je dis
Le président est là
Dong Chul, vous avez des invités dehors, donc veuillez nous excuser
Oui.
Pardon..
Je sais, je sais, Je sais que c'est laplace que n'occupe pas une personne ordinaire
Je sais, mais je suis venue ici pour rencontrer LeeDong Chul. Je le rencontrerai quoi qu'il arrive
Je dois voir Lee Dong Chu
Vous ne pouvez pas.
Je suis la tante de Lee Dong Chul. Je le verrai brièvement
Laissez-moi entrer
Non, vous ne pouvez pas.
Machine à sous. C'est ce que vous vouliez me dire
Vous voulez prendre en charge le business des machines à sous
Je veux dire... seulement après que tu obtiennes les droits sur le casino hôtel internationnal.
Je veux dire...si tu en as dans Pusan ou Jejudo, je peux prendre..
Tu dis que tu veaux être indépendant de moi
Comment le pourrais-je monsieur
Je veux dire, mes enfants grandissent et... Mon rêve est de construire un bon cabinet d'avocat.
Vous n'aurez pas de quoi avoir peur si vous avez un bon cabinet d'avocat sous le bras..
Peur
Hey, tu vas m'entraver avec des choses comme le droit
Que voulez-vous dire
D'accord alors, j'aimerais exprimer ce que je voulais dire.
Toi! Tu as empoché le compte secret avec un nom d'emprunt. N'est-ce pas
Quoi
Penses-tu que je ne sais pas combien d'argent tu as gagné en utilisant les informationss que je possède
Hey toi, qu'as tu dit quand tu m'as rencontré au début
N'as-tu pas dit que la légalité est précieuse comme ta vie.?
Tu es tellement corrompu quetu sens le pourri
Créer un cabinet ? Faire des affaires dans la légalité ??
Dis-moi, toi, ignoble ver
Monsieur.??
Essaies-tu de me dire que tu es corrompu par ma faute ??
Monsieur, vous-ai-je offensé à ce point ??
Que des foutaises ! Tu ne m'as rien fait ?
Tu es supposé attendre que j'offre.
Toi, ignoble ver, ai-je tort ??
Je te préviens! Tu ne réveleras pas l'information à propos des machines à sous, d'accord ??
Je vois Monsieur. Je suis désolé. Pardonnez mon mauvais comportement..
Hey, tu peux manger de la raie pourrie.
c'est aussi bon pour tes poumons. Mais un homme est inutile quand il est pourri
Faîtes moi un rapport sur le plan de construction de l'aéroport de Macao.
Il doit être dans le bureau de Séoul.
Bangja, l'avocat Kim va bientôt sortir.
Chassez le 24 heures et trouvez où il se hâte.
Il part. Faîtes gaffe.+
Pensez-vous que Ji Hyun aimerait vous voir
S'il vous plaît, arrêtez de venir sans accord.
Je ne viens pas parce que je le veux.
Je suis venue car Dong Wook voulait que je le fasse.
Il veux que je m'excuse serieusement auprès d'elle.
Elle arrive
Madame, elle est si blessée.
Traitez la gentiment.
Tu dois passer un mauvais moment. Assieds-toi
Je ne reste pas. Dis ce que tu as à dire
D'accord. De toute façon je ne veux pas parler longtemps.
Dong Wook voulait que je te voies et que je m'excuse?.
Il m'a dit, à moi, sa mère, de m'excuser auprès de toi.
Ceci dit, je ne me suis jamais excusée, même auprès de Dieu, de toute ma vie. Il doit perdre la tête..
Mais...Je m'excuse maintenant car mon fils veut que je le fasse.
Pardon si je t'ai fait du mal.
D'ailleurs, maintenant, tu dois aussi avoir réalisé que toi et Dong Wook n'êtes pas faits l'un pour l'autre.
Toi. Je t'en prie, arrête d'embêter les autres autour de toi et épouses juste Shin
J'ai peur que Dong Wook ne déserte l'armée.
Tu ne peux pas ruiner la vie de mon precieux fils.
Si tu te marie a Shin , il va aussi abandonner.
Alors vous n'etes pas venu pour vous excuser
Vous etes venu pour me briser le coeur encore une fois.
Comment pouvez vous me faire ca
Vous ne pensez toujours qu'a votre fils.
Seulement votre fils
Bien sur est ce mal pour une mere de s'inquiter de son fils.
J'avoue que je ne t aime pas.
Mais ce n'est pas de ma faute si tu est comme ca?
Oui C'est votre faute . c'est ce que vous avez toujours voulu depuis toujours
Vous ne pouvez pas dire que ce n'est pas de votre faute !!
Quand je dis mille fois que vous et Dongwook avez des destinations différentes
Oui vous l'avez dit des milliers de fois, dix mille fois
Si vous pouviez regarder dans mon coeur.
vous verriez les milliers de clous que vous avez planté dans mon cœur
c'est fini oubliez Dong-Wook maintenant.
Non je peux pas je veux pas
De plus , Je vais vous faire réaliser combien j'ai souffert de ce que vous avez fait pour moi.
Ne sois pas si obstinée . Il suffit de suivre le chemin raisonnable.
Si tu aime vraiment Dong -Wook , Pourquoi ne te marrie tu pas a Shin
Laisse Dong-Wook t oublier ? Ce erait mieux pour vous deux .
Vous avez dit que la mission permanente de Dongwook etait de se venger de la famille Shin.
et vous me demander de me marier a la famille Shin?
C'est vrai.
Pourquoi
Vous n'êtes pas encore satisfaite ? même après avoir ruiné ma vie comme ca comme ça.
Vous etes venu pour m'achever ? Hein.
Vous voulez que je meure de vant vous ? c'est ca
Je vais sûrement vous rembourser pour ce que vous avez fait pour mo
toutes mes douleurs, toutes mes blessure
Souvenez vous ! je vous rembourserai !!!